Vorsitz

「Vorsitz」の例文例文

「Vorsitz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer hat heute den Vorsitz bei dem Treffen?

  今日の会議で議長を務めるのは誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Unter seinem Vorsitz hat der Verein viele neue Mitglieder gewonnen.

  彼が会長を務める間に、その協会は多くの新しい会員を獲得した。

• 上級（C1〜C2）

  Deutschland hat für die nächsten sechs Monate den Vorsitz im Rat der Europäischen Union inne.

  ドイツは今後半年にわたり、欧州連合理事会の議長国を務める。

• 日常会話

  Könntest du diesmal den Vorsitz führen? Ich habe furchtbare Kopfschmerzen.

  今回は司会を代わってくれない？ ひどい頭痛がするんだ。

「Vorsitz」の意味ごとの使い方

• 座長

  Bei der Diskussion übernimmt Frau Keller den Vorsitz.

  討論ではケラーさんが座長を務める。

「Vorsitz」の使い方使い方

• den Vorsitz übernehmen

  議長職を引き受ける

  Nach vielen Jahren im Ausschuss übernimmt sie den Vorsitz.彼女は委員会で長年活動した後、議長職を引き受ける。

• den Vorsitz führen

  議長を務める

  Seit zwei Jahren führt er den Vorsitz in diesem wichtigen Ausschuss.彼は2年前からこの重要な委員会の議長を務めている。

• der Vorsitz im Ausschuss

  委員会の議長

  Der Vorsitz im Ausschuss wechselt jedes Jahr.委員会の議長は毎年交代する。

「Vorsitz」とよく一緒に使う語

• den Vorsitz übernehmen　議長職を引き受ける
  （übernehmen：引き受ける）
• den Vorsitz führen　議長を務める
  （führen：導く）
• der Vorsitz im Ausschuss　委員会の議長
  （Ausschuss：委員会）

「Vorsitz」の類義語との違い類義語との違い

Vorsitz: 会議の中心に立って議事を取り仕切る職務やその地位
Vorsitzender: 会議や委員会で議長を務める個人の肩書き
Leiter: 組織や部署を率いて業務を指揮する責任者を指す語

「Vorsitz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Leitung eines Gremiums oder einer Sitzung; das Amt, das diese Leitung ausübt.

「Vorsitz」のよくある間違い

• ✕ Er übernimmt der Vorsitz im Ausschuss.

  ○ Er übernimmt den Vorsitz im Ausschuss.

  「Vorsitz」は男性名詞で、「übernehmen」は4格を取るため、定冠詞は「der」ではなく「den」になります。