Fazit

「Fazit」の例文例文

「Fazit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sein Fazit ist sehr positiv.

  彼の結論はとても前向きなものでした。

• 中級（B1〜B2）

  Am Ende des Projekts ziehen wir ein gemeinsames Fazit.

  プロジェクトの最後に、私たちは共同で総括を行います。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz einzelner Fortschritte fiel das wirtschaftliche Fazit des vergangenen Jahres ernüchternd aus.

  個々の進展はあったものの、昨年度の経済的な総括は厳しい現実を突きつける結果となった。

• 日常会話

  Und, wie lautet dein Fazit zu dem Film?

  で、その映画の感想を一言で言うとどうだった？

「Fazit」の意味ごとの使い方

• 総括

  Im Fazit meines Vortrags nenne ich die drei wichtigsten Ergebnisse.

  発表の総括では、最も重要な3つの結果を挙げます。

• まとめ

  Mein Fazit nach dem Gespräch ist klar: Wir brauchen mehr Zeit.

  話し合いのまとめは明快です。私たちにはもっと時間が必要です。

「Fazit」の使い方使い方

• ein Fazit ziehen

  結論を出す

  Nach dem Gespräch konnten wir ein Fazit ziehen.話し合いの後、私たちは結論を出すことができた。

• zum Fazit kommen

  結論に至る

  Am Ende der Diskussion kamen beide Seiten zum Fazit, dass weitere Gespräche nötig sind.議論の最後に、双方はさらに話し合いが必要だという結論に至った。

• ein klares Fazit ziehen

  明確な結論を出す

  Die Autorin zog aus den Ergebnissen ein klares Fazit.著者は結果から明確な結論を出した。

「Fazit」とよく一緒に使う語

• ein positives Fazit　肯定的な結論
  （positiv：肯定的な）
• ein negatives Fazit　否定的な結論
  （negativ：マイナスの）
• ein persönliches Fazit　個人的な総括
  （persönlich：個人的）
• ein kurzes Fazit　短いまとめ
  （kurz：短い）
• ein abschließendes Fazit　最後の結論
  （abschließend：最後に）
• ein vorläufiges Fazit　暫定的な結論
  （vorläufig：一時的）

「Fazit」の類義語との違い類義語との違い

Fazit: 発表や議論の最後に要点を一言で示す短いまとめ
Zusammenfassung: 長い話や文の内容を短くまとめて示す要点説明
Resümee: 全体を手短にまとめた総括
Ergebnis: 試験や実験などから出る結果や到達点

「Fazit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Ergebnis oder die Quintessenz einer Diskussion oder Untersuchung, oft als kurze abschließende Aussage formuliert

「Fazit」のよくある間違い

• ✕ Der Fazit ist klar.

  ○ Das Fazit ist klar.

  「Fazit」は中性名詞なので、単数の主語には男性冠詞の「der」ではなく中性冠詞の「das」を使います。

• ✕ Ich komme zu ein Fazit.

  ○ Ich komme zu einem Fazit.

  「zu」の後ろは3格になり、「Fazit」は中性名詞なので、不定冠詞は「ein」ではなく「einem」になります。