Sitzungssaal

「Sitzungssaal」の例文例文

「Sitzungssaal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Sitzungssaal ist im zweiten Stock.

  会議場は3階にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte schalten Sie Ihre Mobiltelefone aus, bevor Sie den Sitzungssaal betreten.

  会議場に入る前に携帯電話の電源をお切りください。

• 上級（C1〜C2）

  Nach stundenlangen Verhandlungen verließen die Delegierten den Sitzungssaal, ohne eine Einigung erzielt zu haben.

  何時間にも及ぶ交渉の末、代表団は合意に至らぬまま会議場を後にした。

• 日常会話

  Ist der große Sitzungssaal gerade frei oder noch belegt?

  大会議室って今空いてる？それともまだ使われてる？

「Sitzungssaal」の使い方使い方

• im Sitzungssaal

  会議場で

  Im Sitzungssaal diskutieren die Abgeordneten über den neuen Haushalt.会議場で議員たちは新しい予算案について議論する。

• einen Sitzungssaal buchen

  会議場を予約する

  Für die öffentliche Anhörung müssen wir einen Sitzungssaal buchen.公開聴聞会のために、私たちは会議場を予約しなければならない。

• moderner Sitzungssaal

  近代的な会議場

  Ein moderner Sitzungssaal bietet Platz für viele Teilnehmer.近代的な会議場には多くの参加者を収容できる。

「Sitzungssaal」とよく一緒に使う語

• den Sitzungssaal betreten　会議場に入る
  （betreten：入る）
• den Sitzungssaal verlassen　会議場を出る
  （verlassen：去る）
• Sitzungssaal des Rathauses　市庁舎の会議場
  （Rathaus：市役所）
• ein großer Sitzungssaal　大きな会議場
  （groß：大きい）
• ein moderner Sitzungssaal　近代的な会議場
  （modern：現代的な）

「Sitzungssaal」の類義語との違い類義語との違い

Sitzungssaal: 議長席や演壇があり、多数の参加者が着席して公式の審議や発言を行う公的でやや堅い会議用の広い室内
Konferenzraum: 企業や組織で会議や打ち合わせを行う、設備が整った中規模の会議室
Besprechungsraum: 少人数の打ち合わせや短時間の相談に使う、小さめの会議室
Konferenzsaal: 多数の参加者を収容して講演や大規模会議を行うための大きな会場
Saal: コンサートや式典など多目的に使われる、広い室内空間

「Sitzungssaal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein großer, meist öffentlicher Raum für formelle Sitzungen und Versammlungen.

「Sitzungssaal」のよくある間違い

• ✕ Ich sitze in der Sitzungssaal.

  ○ Ich sitze im Sitzungssaal.

  「Sitzungssaal」は男性名詞なので、場所を表す「in」の後では「der」ではなく「dem」を使い、「in dem」は通常「im」に縮めます。

• ✕ Die Sitzungssaale sind groß.

  ○ Die Sitzungssäle sind groß.

  「Sitzungssaal」の複数形は語尾だけを変えるのではなく、母音も変わって「Sitzungssäle」になります。