阵势

「阵势」の発音・読み方

ピンインzhèn shì

「阵势」の意味

「阵势」の例文

看kàn这zhè阵zhèn势shì,他tā今jīn天tiān不bú会huì来lái了le。

この様子では、彼は今日来ないだろう。

「阵势」のコアイメージコアイメージ

見えている配置や規模から、事態の進み方を予想させる構え

「阵势」の中国語での定義中国語での定義

从cóng场chǎng面miàn中zhōng的de布bù置zhì、规guī模mó和hé气qì氛fēn可kě以yǐ看kàn出chū事shì情qíng可kě能néng怎zěn样yàng发fā展zhǎn的de情qíng况kuàng

「阵势」の語源語源

阵势は、「阵」が一定の形に組んだ人や物を、「势」がその形に表れる力や流れを指し、両方を合わせて目に見える構えとそこから感じる成り行きを表す

「阵势」のコラムコラム

  • 「阵势」が入ると、単に「様子」を述べるより、見たものを手がかりに次の展開を読む感じが強まり、会話の中では冗談めかした推測にも使われる

「阵势」は英語では

↑ TOPへ