「阵地」のコアイメージコアイメージ
部隊が守りを固めて立つ、戦いのための場所というイメージ
「阵地」の中国語での定義中国語での定義
「阵地」の語源語源
阵地は、戦いの隊形や配置を表す「阵」と、場所や土地を表す「地」が結びついた語で、部隊が配置されて守る場所を指す成り立ち
「阵地」のコラムコラム
- 中国語では「阵地」は軍事上の場所だけでなく、「思想阵地」「舆论阵地」のように、守ったり広げたりする考え方や世論の領域にも使われ、目に見えない争いの場を表すことがある
「阵地」は英語では
- 「陣地」 → emplacementmilitary position和英辞典で見る
- 「拠点」 → basehome base和英辞典で見る