软实力

「软实力」の例文例文

「软实力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  电影也是一种软实力。

  映画も一種のソフトパワーです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家公司非常重视提升员工的技能等软实力。

  この会社は社員のスキルといったソフトパワーの向上をとても重視している。

• 上級（HSK5〜6級）

  在全球化竞争中，城市品牌的建设已经成为衡量地方软实力的重要指标。

  グローバル競争において、都市ブランドの構築はすでに地域のソフトパワーを測る重要な指標となっている。

• 日常会話

  你沟通能力这么强，这就是你的个人软实力啊。

  君はコミュニケーション能力がこんなに高いんだから、それこそが個人のソフトパワーだよ。

「软实力」の使い方使い方

• 增zēng强qiáng软ruǎn实shí力lì

  ソフトパワーを強化する

  文化交流能增强国家的软实力。文化交流は国のソフトパワーを強化できる。

• 国guó家jiā软ruǎn实shí力lì

  国家のソフトパワー

  国家软实力也来自人民的友善。国家のソフトパワーは国民の親しみやすさからも生まれる。

• 文wén化huà软ruǎn实shí力lì

  文化的なソフトパワー

  文化软实力能让更多人了解中国。文化的なソフトパワーは、より多くの人に中国を知ってもらえる。

「软实力」とよく一緒に使う語

• 提升软实力　ソフトパワーを高める
  （提升：高める）
• 增强软实力　ソフトパワーを強める
  （增强：高める）
• 国家软实力　国家のソフトパワー
  （国家：国）
• 文化软实力　文化のソフトパワー
  （文化：文化）
• 国际软实力　国際的なソフトパワー
  （国际：国際的）
• 体现软实力　ソフトパワーを示す
  （体现：反映する）

「软实力」の類義語との違い類義語との違い

软ruǎn实shí力lì: 文化や価値観などの軟的要素を通して他国の支持や好感を得る力を指す。
硬yìng实shí力lì: 軍事力や経済力などの物理的・強制的手段で相手に影響を与える力を指す。
影yíng响xiǎng力lì: 他人や他国の行動や考えに影響を与える力を指す。
吸xī引yǐn力lì: 人や国、商品などに対する関心や好意を引きつける魅力を指す。
国guó际jì形xíng象xiàng: 外国の人々がその国について抱く全体的な印象や評価を指す。

「软实力」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ国guó家jiā或huò组zǔ织zhī依yī靠kào文wén化huà、价jià值zhí观guān、制zhì度dù、教jiào育yù、媒méi体tǐ等děng软ruǎn性xìng因yīn素sù，影yíng响xiǎng他tā国guó公gōng众zhòng与yǔ决jué策cè者zhě，使shǐ其qí自zì愿yuàn改gǎi变biàn态tài度dù或huò采cái取qǔ有yǒu利lì于yú本běn方fāng行xíng动dòng的de能néng力lì。

「软实力」のよくある間違い

• ✕ 柔实力

  ○ 软实力

  英語のsoft powerに当たる中国語は「软实力」という決まった表記で、「柔实力」とは書きません。