足智多谋

「足智多谋」の例文例文

「足智多谋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥是一个足智多谋的人。

  兄はとても知恵があり機転が利く人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  诸葛亮十分足智多谋，想出了很多打胜仗的办法。

  諸葛亮は智謀に富んでおり、戦に勝つための名案を数多く思いつきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在充满变数的海外并购谈判中，唯有足智多谋的商业领袖才能掌握主动权。

  不確定要素の多い海外M&A交渉において、主導権を握ることができるのは智謀に長けたビジネスリーダーだけです。

• 日常会話

  别发愁了，问问李阳吧，他平时最足智多谋了。

  そんなに悩まないで李陽に聞いてみなよ、普段から一番知恵が回るんだから。

「足智多谋」の使い方使い方

• 足zú智zhì多duō谋móu地dì应yìng对duì

  機略を駆使して対応する

  他足智多谋地应对突发情况。彼は機略を駆使して突然の事態に対応した。

• 足zú智zhì多duō谋móu的de谋móu略lüè

  智謀に富む謀略

  老师称赞他足智多谋的谋略。先生は彼の智謀に富む謀略を褒めた。

「足智多谋」とよく一緒に使う語

• 足智多谋的人　智謀に富んだ人
  （人：人）
• 足智多谋地应对　機略を駆使して対応する
  （应对：対応する）
• 足智多谋的领导　智謀に富んだ指導者
  （领导：上司）

「足智多谋」の類義語との違い類義語との違い

足zú智zhì多duō谋móu: 多様な案を頭に浮かべ、状況に合わせて最良の方法を選んで実行すること。
随suí机jī应yìng变biàn: 状況の変化に応じて柔軟に対応策を変えること。
运yùn筹chóu帷wéi幄wò: 全体の戦略を練り、指揮や方針を決めること。
深shēn谋móu远yuǎn虑lǜ: 先のことまで見通して十分に計画を立てること。

「足智多谋」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén具jù有yǒu丰fēng富fù的de谋móu略lüè和hé应yìng变biàn能néng力lì，遇yù事shì能néng迅xùn速sù制zhì定dìng有yǒu效xiào方fāng案àn并bìng加jiā以yǐ实shí施shī。

「足智多谋」のよくある間違い

• ✕ 他是足智多谋。

  ○ 他足智多谋。

  足智多谋で人の性質を直接説明するときは、是を前に置かず、そのまま述語にします。