头脑

「头脑」の例文例文

「头脑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥的头脑很好，大家都喜欢他。

  兄は頭が良く、みんなから好かれています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他很有商业头脑，大学刚毕业就自己开了一家公司。

  彼はビジネスの才覚があり、大学を卒業してすぐに自分で会社を立ち上げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在充满不确定性的市场环境中，优秀的领导者必须时刻保持清醒的头脑。

  不確実性に満ちた市場環境において、優れたリーダーは常に明晰な頭脳を保たなければなりません。

• 日常会話

  你别一时头脑发热就辞职，还是先找好下家吧。

  カッとなって勢いで仕事を辞めたりしないで、まずは次の転職先を見つけなよ。

「头脑」の意味ごとの使い方

• 知性

  读书能让孩子的头脑更丰富。

  読書は子どもの知性をより豊かにする。

• 思考力

  拼图时，她的头脑转得很快。

  パズルをするとき、彼女は頭の回転が速い。

• 判断力

  买东西时，她用头脑判断这个价格合不合适。

  買い物をするとき、彼女は判断力を働かせて、この値段が適切かどうか考えます。

「头脑」の使い方使い方

• 头tóu脑nǎo灵líng活huó

  頭脳が柔軟だ

  小丽头脑灵活，马上找到了丢失的铅笔。小麗は頭が柔軟で、すぐに失くした鉛筆を見つけた。

• 头tóu脑nǎo清qīng楚chǔ

  頭がはっきりしている

  喝了水以后，我的头脑清楚多了。水を飲んだら、頭がずっとすっきりした。

• 头tóu脑náo冷lěng静jìng

  頭脳が冷静だ

  上台说话前，她提醒自己保持头脑冷静。皆の前で話す前に、彼女は頭を冷静に保とうとした。

「头脑」とよく一緒に使う語

• 头脑灵活　頭の働きが柔軟だ
  （灵活：臨機応変）
• 头脑清楚　考えがはっきりしている
  （清楚：はっきりしている）
• 头脑冷静　冷静な頭脳
  （冷静：冷静）
• 头脑清醒　頭がさえている
  （清醒：しっかりしている）
• 头脑简单　頭が単純だ
  （简单：簡単）
• 头脑混乱　頭が混乱している
  （混乱：混乱している）

「头脑」の類義語との違い類義語との違い

头tóu脑nǎo: 考えたり判断したりする心の働きやその力。
脑nǎo子zi: 考えたり判断したりする心の働きやその力をくだけた言い方で表す名詞。
大dà脑nǎo: 頭の中の器官としての脳、医学や科学の場面でその器官を指す名詞。
思sī维wéi: 物事を考えるときの順序や方法、考える過程。
能néng力lì: 物事を行う力やできる程度を指す語。

「头脑」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén的de智zhì力lì、思sī考kǎo与yǔ判pàn断duàn能néng力lì，也yě可kě指zhǐ头tou部bù的de大dà脑nǎo这zhè一yí器qì官guān。

「头脑」のよくある間違い

• ✕ 他的头脑很柔软。

  ○ 他的头脑很灵活。

  「头脑」について考え方が柔軟だと言うときは、「柔软」ではなく「灵活」を使います。