裁制

「裁制」の発音・読み方

ピンインcái zhì

「裁制」の意味

「裁制」の例文

这zhè件jiàn衣yī服fú是shì按àn身shēn材cái裁cái制zhì的de。

この服は体格に合わせて仕立てられた。

「裁制」のコアイメージコアイメージ

布地を寸法や体つきに合わせて衣服の形へ変えるイメージ

「裁制」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù人rén的de身shēn材cái和hé需xū要yào把bǎ布bù料liào裁cái剪jiǎn并bìng缝féng制zhì成chéng衣yī服fú

「裁制」の語源語源

裁制は、「裁」が布を必要な形に切ること、「制」がそれを作り上げることを示す複合語で、切断から仕立てまでをまとめて表す語

「裁制」のコラムコラム

  • 「裁制」は衣服を実際に作る動作を表し、完成品を注文して作ってもらう仕組みを表す「定制」とは焦点が異なり、前者は裁断や縫製の工程に重心がある表現

「裁制」は英語では

↑ TOPへ