自禁

「自禁」の発音・読み方

ピンインzì jīn

「自禁」の意味

「自禁」の例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，激jī动dòng得de不bù能néng自zì禁jīn。

彼はその知らせを聞いて、興奮を自制できなかった。

「自禁」のコアイメージコアイメージ

感情や行動を自分の内側で抑え、外に出しすぎない状態

「自禁」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ控kòng制zhì自zì己jǐ的de感gǎn情qíng或huò行xíng为wéi，不bú让ràng它tā随suí意yì表biǎo现xiàn出chū来lái

「自禁」の語源語源

自禁は、「自」が自分自身を指し、「禁」が止める・禁じることを表すため、自分で自分を抑える意味になる複合語

「自禁」のコラムコラム

  • 「自禁」は単独よりも「不能自禁」や「情不自禁」の形で目にすることが多く、「不能自禁」は自分を抑えられない状態、「情不自禁」は感情が自然に表れる状態を表す

「自禁」は英語では

↑ TOPへ