自動的に

「自動的に」の英語

「自動的に」は英語で automatically と言います。機械やソフトが人の操作なしで動くときに広く使う基本表現です。ipso facto は法律・学術的で、「その事実から必然的に」という意味に近いため、通常は automatically を選びます。

「自動的に」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

automatically をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Your phone automatically connects to known Wi-Fi networks.

スマホは既知のWi-Fiネットワークに自動的に接続する。

コアイメージ

自動的にとは機械やシステムが人の操作なしに動作することを指す

英英

automatically without deliberate human action or control; performed by a device, system, or process on its own.

語源

automaticallyは、automatic(自動の)に副詞化の接尾辞-allyが付いた語で、automaticはギリシャ語autos(自己)を語源として『自ら動く』の意から発展して副詞化した

コラム

  • 自動的には機械やソフトウェアが設定や仕組みに従って人の介入なく動作することを示す語で、機能や説明文で頻出する

例文

Being a manager does not ipso facto make you a leader.

マネージャーであることが自動的にあなたをリーダーにするわけではない。

コアイメージ

ある事実があることで、その結果が自動的に生じることを示す表現

英英

By that very fact; indicating that something follows as a direct or necessary consequence of the fact mentioned.

語源

ipso factoは、ラテン語でipso 'それ自体'+facto '事実によって'が合わさった語で、ある事実があることで当然の結果が生じるという意味で使われる。

コラム

  • 法律や学術の文脈でよく使われ、ある条件が満たされればその結果が自動的に発生すると主張する際に便利な表現

「自動的に」のレベル別の例文

「自動的に」を英語にするときのよくある間違い

「自動的に」の英語についてよくある質問

Q. 「自動的に」を英語で一言で言うと?
automatically が一般的です。機械やソフトウェアが、人の操作なしで動くことを表します。
Q. automatically と ipso facto の違いは?
automatically は機械やシステムの自動動作に広く使います。ipso facto は法律・学術的な文脈で、「その事実から必然的に」という意味に近い表現です。
Q. 「自動的に」のビジネスメールでの言い方は?
The system automatically sends the report. のように、automatically を動詞の前に置くのが一般的です。

「自動的に」と関連する日本語の英語

「自動的に」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「自動的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「自動的に」の英語が載っている単語帳

1 / 1