耀眼

「耀眼」の例文例文

「耀眼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  早上的阳光很耀眼。

  朝の日差しはとてもまぶしい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新娘手上戴着一枚耀眼的钻戒。

  花嫁の手にはまばゆいダイヤモンドの指輪がはめられている。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家科技公司在过去一年中取得了极其耀眼的业绩。

  このハイテク企業は過去1年間で極めて目覚ましい業績を収めた。

• 日常会話

  你今天穿得这么耀眼，是要去约会吗？

  今日ずいぶん華やかな格好をしているけど、デートにでも行くの？

「耀眼」の意味ごとの使い方

• 目立つ

  他在比赛中逐渐耀眼起来。

  彼は試合で次第に目立つようになった。

「耀眼」の使い方使い方

• 耀yào眼yǎn的de光guāng芒máng

  まばゆい光

  阳光照在雪上，耀眼的光芒让人睁不开眼。太陽の光が雪に当たり、まばゆい光で目を開けていられない。

• 耀yào眼yǎn的de广guǎng告gào牌pái

  目立つ広告看板

  新开的商店挂起了耀眼的广告牌。新しく開店した店は、目立つ広告看板を掲げた。

• 耀yào眼yǎn的de装zhuāng扮bàn

  派手な装い

  舞台上的小演员穿着耀眼的装扮。舞台の子どもの役者は、派手な装いをしている。

「耀眼」とよく一緒に使う語

• 耀眼的光芒　まばゆい光
  （光芒：輝き）
• 耀眼的阳光　まぶしい日差し
  （阳光：日差し）
• 耀眼的灯光　まぶしい照明
  （灯光：明かり）
• 耀眼的笑容　まぶしい笑顔
  （笑容：笑顔）

「耀眼」の類義語との違い類義語との違い

耀yào眼yǎn: 強い光や派手な見た目で目がくらんでまぶしく感じる
刺cì眼yǎn: 光が強くて目を刺激し、まぶしくて見えにくくする
炫xuàn目mù: 強い光や光の反射で目を奪われるほどまぶしい
夺duó目mù: 外見や色が非常に目立って注目を集める
惹ré眼yǎn: 見た目が人の注意を引きやすく目立つ

「耀眼」の中国語での定義中国語での定義

外wài表biǎo、色sè彩cǎi等děng非fēi常cháng显xián眼yǎn，能néng强qiáng烈liè吸xī引yǐn别bié人rén的de注zhù意yì。

「耀眼」のよくある間違い

• ✕ 耀眼地光芒

  ○ 耀眼的光芒

  耀眼が後ろの名詞を修飾するときは的を使い、地は動作の様子を表すときに使います。