「光芒」の例文例文
「光芒」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
天上的星星发出了美丽的光芒。
空の星が美しい輝きを放ちました。
- 初中級(HSK3〜4級)
那颗钻石在灯光下闪烁着耀眼的光芒。
そのダイヤモンドは明かりの下でまばゆい輝きを放っている。
- 上級(HSK5〜6級)
这位杰出的科学家不仅在专业领域取得了重大突破,其崇高的人格也始终闪耀着思想的光芒。
この傑出した科学者は専門分野で重大な進展を遂げただけでなく、その高潔な人格も常に思想の輝きを放ち続けている。
- 日常会話
你看海面上的日出,那道金色的光芒太震撼了!
海からの日の出を見てよ、あの金色の輝き、本当に圧倒されるね!
「光芒」の意味ごとの使い方
- 光線
清晨,阳光透过树叶,光芒照在地上。
早朝、太陽の光線が葉の間から差し込み、地面を照らしていた。
「光芒」のコアイメージコアイメージ
太陽や強い光が層や粒子で切られて現れる条状の明るい筋
「光芒」の使い方使い方
「光芒」とよく一緒に使う語
「光芒」の類義語との違い類義語との違い
光芒: 写真や映画で光の雰囲気を出すときによく用いられる、層や粒子で切られて現れる細長い光の筋。
光线: 光の進む方向に沿って見える、細く伸びた明るい筋。
光束: 狭い範囲に集まって柱状に見える、太い光の筋。
光泽: 表面が光を受けて滑らかに光る状態やその光り方。
「光芒」の中国語での定義中国語での定義
「光芒」の語源語源
会意的に見ると「光」は光そのもの、「芒」は穂先や先の尖った部分を表し、尖ったものが外へ伸びる意味から光が細く筋状に伸びる語になった。
「光芒」のコラムコラム
- 景色や映画の光の描写でよく使われ、写真や映像の光線を説明するときに使うと雰囲気が出るが、日常の会話ではやや文語的に聞こえる点に注意する。
「光芒」のよくある間違い
✕ 这块木板有光芒。
○ 这块木板有光泽。
木板そのものの表面が光っていることを表すなら光泽が自然で、光芒は光線や目立つ輝きを描く語となります。
「光芒」のよくある質問
Q. 光芒は太陽や照明の光線にしか使えませんか?
光線だけでなく、人の顔や目に見える生き生きした輝きにも使えます。ただし、その用法はやや文語的で、日常会話では少し硬く聞こえます。
Q. 中国語の「光芒」にはどんな意味がありますか?
四方に放たれる放射状の強い光や輝きを意味します。芒という漢字はススキの穂先や麦の先端にある針状の毛を表し、光が針のように細長く尖って伸びる様子に由来します。物理的な強い光の筋を指すだけでなく、人の才能や精神的な美しさ、希望などを象徴する比喩としても頻繁に使われます。
Q. 「光芒」は具体的にどのような光を指して使われますか?
雲の切れ間から地上へ放射状に降り注ぐ光(薄明光線)や、太陽、彗星の尾が放つ細長い光の筋などを指します。天文学や自然描写の場面でもよく使われ、中心から四方へ鋭く伸びる光の束を描写するのに適しています。例えば太阳放射出耀眼的光芒(太陽がまばゆい光芒を放っている)のように表現します。
Q. 才能や希望など比喩表現ではどのように使われますか?
卓越した才能や偉大な業績、未来への希望が放つ輝きを表す際に用いられます。例えば他的才华闪烁着独特的光芒(彼の才能は独特の輝きを放っている)のように使われます。物理的な光と同じように、周囲の目を引きつけたり人々に勇気を与えたりする圧倒的な魅力を描写できます。
Q. 「光芒」を使った代表的な成語や定番の表現はありますか?
光芒万丈(光が遠くまで強く輝くこと、功績が極めて偉大なこと)や光芒四射(四方八方に強い輝きを放つこと)が代表的です。どちらも人や作品の目覚ましい輝きを称える決まり文句です。例えば这部作品散发出光芒万丈的艺术魅力(この作品は万丈の光芒のような芸術的魅力を放っている)のように使います。
Q. 「光芒」「光线」「光明」の使い分けはどうすればよいですか?
光线は1本の光の筋そのもの、光明は暗闇に対する明るさや前途の明るさを指し、光芒は中心から放射状に放たれる鋭く強い輝きを表します。物理的な1筋の光を客観的に言うときは光线、明るい未来や社会の希望を表すときは光明、まばゆく放たれる光の束や才能のきらめきを表すときは光芒を選びます。
「光芒」に関連する単語
ほかに「光線」と訳せる単語
ほかに「輝き」と訳せる単語
「外見と見え方」の仲間の単語
「自然の現象」の仲間の単語
「光芒」は英語では
- 「輝き」 → glowbrightness和英辞典で見る
- 「光線」 → raybeam和英辞典で見る
- 「光束」 → lumenluminous flux和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1