建筑师

「建筑师」の例文例文

「建筑师」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的爸爸是一名建筑师。

  彼のお父さんは建築士です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  想要成为一名优秀的建筑师，不仅需要专业知识，还要有创新思维。

  優秀な建築士になるには、専門知識だけでなく革新的な思考力も必要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位著名的建筑师将现代环保理念与传统文化元素完美地融合在一起，赢得了国际赞誉。

  この高名な建築士は、現代の環境保護理念と伝統的な文化要素を見事に融合させ、国際的な称賛を浴びました。

• 日常会話

  真羡慕你，从小就立志当一名建筑师。

  子どもの頃から建築士を目指していたなんて、本当に羨ましいよ。

「建筑师」の意味ごとの使い方

• 設計者

  这位建筑师为公园设计了一个小亭子。

  この設計者は公園に小さな東屋を設計した。

「建筑师」の使い方使い方

• 找zhǎo建jiàn筑zhù师shī

  建築士を探す

  我们正在找建筑师设计新房子。私たちは新しい家を設計する建築士を探しています。

• 聘pìn请qǐng建jiàn筑zhù师shī

  建築士を雇う

  学校聘请建筑师设计新的图书馆。学校は新しい図書館を設計する建築士を雇いました。

• 建jiàn筑zhù师shī事shì务wù所suǒ

  建築設計事務所

  建筑师事务所的门口挂着一块牌子。建築設計事務所の入り口には看板が掛かっています。

「建筑师」とよく一緒に使う語

• 建筑师事务所　建築設計事務所
  （事务所：事務所）
• 聘请建筑师　建築士を雇う
  （聘请：雇う）
• 找建筑师　建築士を探す
  （找：探す）
• 著名建筑师　著名な建築士
  （著名：有名）
• 注册建筑师　登録建築士
  （注册：登録する）
• 建筑师协会　建築士協会
  （协会：協会）

「建筑师」の類義語との違い類義語との違い

建jiàn筑zhù师shī: 設計図を作り、法令や施工上の条件を満たして建物として完成させる役割を持つ専門家
设shè计jì师shī: 建物や商品などの形や機能を考え、図面や仕様を作る人
注zhù册cè建jiàn筑zhù师shī: 公式な登録資格を持ち、法的に建築設計と申請の責任を負える専門家
结jié构gòu工gōng程chéng师shī: 柱や梁の寸法や材料を計算して、建物が安全に立つよう構造を設計する技術者
城chéng市shì规guī划huà师shī: 都市の土地利用や交通、公共施設の配置などを計画する専門家

「建筑师」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào规guī范fàn和hé使shǐ用yòng要yāo求qiú进jìn行xíng建jiàn筑zhù设shè计jì，兼jiān顾gù结jié构gòu、功gōng能néng与yǔ法fǎ规guī，并bìng在zài施shī工gōng阶jiē段duàn参cān与yù技jì术shù沟gōu通tōng和hé质zhì量liàng把bǎ关guān的de专zhuān业yè人rén员yuán。

「建筑师」のよくある間違い

• ✕ 建筑士

  ○ 建筑师

  日本語の「建築士」につられて「士」とせず、中国語で建物を設計する専門家は「师」を使います。