稳吃三注

「稳吃三注」の発音・読み方

ピンインwěn chī sān zhù

「稳吃三注」の意味

「稳吃三注」の例文

这zhè桩zhuāng买mǎi卖mài让ràng他tā稳wěn吃chī三sān注zhù。

この取引で彼は三方から利益を得る。

「稳吃三注」のコアイメージコアイメージ

一つの立場にとどまらず、同じ事柄から三方向の利益を確実に受け取る構図

「稳吃三注」の中国語での定義中国語での定義

凭píng借jiè有yǒu利lì条tiáo件jiàn或huò关guān系xì，在zài同tóng一yí件jiàn事shì中zhōng从cóng三sān个gè方fāng面miàn获huò得dé利lì益yì

「稳吃三注」の語源語源

稳吃三注は、「稳」が確実さ、「吃」が利益を受け取ること、「三注」が三つの賭け金を指し、三つの方面から利益を得る意味へ広がった成語

「稳吃三注」のコラムコラム

  • ここでの「三方」は必ずしも三人を指さず、同じ取引や事柄に関わる三つの側面・利益源を指すため、商売や交渉の話で使われやすい表現

「稳吃三注」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ