紧紧

「紧紧」の例文例文

「紧紧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈紧紧抱着我。

  お母さんは私をぎゅっと抱きしめた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  风太大了，他紧紧裹住了外套。

  風があまりにも強かったので、彼は上着をしっかりと体に巻きつけた。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国的经济发展已经紧紧联系在一起，无法分割。

  両国の経済発展はすでに緊密に結びついており、切り離すことはできない。

• 日常会話

  人太多了，你跟紧紧的，别走丢了。

  人が多すぎるから、はぐれないようにぴったりついてきてね。

「紧紧」の使い方使い方

• 紧jín紧jǐn抓zhuā住zhù

  しっかりつかむ

  小狗紧紧抓住玩具，不肯放下。子犬はおもちゃをしっかりつかみ、放そうとしなかった。

• 紧jín紧jǐn握wò住zhù

  しっかり握る

  妹妹紧紧握住画笔，给花朵上色。妹は絵筆をしっかり握って、花に色を塗った。

• 紧jín紧jǐn盯dīng着zhe

  じっと見つめる

  小猫紧紧盯着窗外的鸟。子猫は窓の外の鳥をじっと見つめている。

「紧紧」とよく一緒に使う語

• 紧紧抓住　しっかりつかむ
  （抓住：つかむ）
• 紧紧跟随　しっかりついていく
  （跟随：ついていく）
• 紧紧相连　しっかりつながる
  （相连：つながる）

「紧紧」の類義語との違い類義語との違い

紧jín紧jǐn: ものを強く締めて、動かないようにしっかり保つことを表す副詞。
牢láo牢láo: 物を堅くつかんだり縛ったりして外れないように固定する様子を表す副詞。

「紧紧」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi副fù词cí，用yòng来lái表biǎo示shì动dòng作zuò的de紧jǐn密mì程chéng度dù或huò持chí续xù状zhuàng态tài，常cháng位wèi于yú动dòng词cí前qián以yǐ加jiā强qiáng动dòng作zuò的de稳wěn固gù性xìng或huò力lì度dù。

「紧紧」のよくある間違い

• ✕ 他紧紧孩子的手抓住。

  ○ 他紧紧抓住孩子的手。

  「紧紧」は動詞「抓住」の前に置き、目的語「孩子的手」をその後ろに置くため、目的語を間に入れません。