疚

「疚」の発音・読み方

ピンインjiù

「疚」の意味

「疚」の例文

他tā为wèi自zì己jǐ的de过guò错cuò而ér疚jiù。

彼は自分の過ちに罪悪感を覚えている。

「疚」のコアイメージコアイメージ

自分の過ちが心の重荷となり、心から離れない感覚

「疚」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi自zì己jǐ的de过guò错cuò而ér心xīn里lǐ感gǎn到dào惭cán愧kuì、不bù安ān和hé难nán受shòu

「疚」の語源語源

疚は、意味を表す「疒」と音を表す「久」を組み合わせた形声文字で、もとは長く治らない病気を表し、後に過ちを気に病む心の状態も表すようになったもの

「疚」のコラムコラム

  • 「疚」は「后悔」のように自分の選択を惜しむ気持ち全般ではなく、過ちによって心に責任や申し訳なさが残る場合に結びつきやすく、文章では「内疚」「愧疚」として現れやすい語

「疚」は英語では

↑ TOPへ