由着（中国語）の意味「好き勝手にさせる」ピンイン・例文

「由着」のコアイメージコアイメージ

人や物事の進み方を相手の意志に委ね、こちらの決め方を押しつけない状態

「由着」の中国語での定義中国語での定義

听tīng任rèn某mǒu人rén或huò某mǒu事shì按àn照zhào自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ发fā展zhǎn，不bú去qù阻zǔ止zhǐ

「由着」の語源語源

由着は、「由」が表す任せる意味を中心に、「着」が続いて一つの介詞となった語で、後ろの人や事柄に任せる関係を示す

「由着」のコラムコラム

「由着＋人＋動詞」の形では、後ろの人がすることを止めずに任せる意味になるため、「由着孩子胡闹」は単なる許可よりも、子どもの無理な行動まで抑えない響きを帯びる表現