由此看来

「由此看来」の例文例文

「由此看来」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  由此看来，他今天不会来了。

  このことから判断すると、彼は今日来ないだろう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  路上到处都是积水，由此看来昨晚下的雨真不小。

  道路のいたるところに水たまりがある。このことから判断すると、昨夜はかなり激しい雨が降ったようだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  该产品连续三个季度销量下滑，由此看来，原有的营销策略已经无法适应当前的市场变化。

  この製品の売上は3四半期連続で落ち込んでおり、このことから判断すると、従来の販売戦略はもはや現在の市場変化に適応できていない。

• 日常会話

  他连着好几天都在加班，由此看来，最近他们公司挺忙的吧？

  彼、何日も連続で残業してるよ。この様子からすると、最近彼の会社はかなり忙しいんじゃない？

「由此看来」の使い方使い方

• 由yóu此cǐ看kàn来lái，

  このことから判断すると、

  由此看来，我们应该先听听大家的意见。このことから判断すると、まずみんなの意見を聞くべきです。

• 由yóu此cǐ看kàn来lái很hěn明míng显xiǎn

  このことから判断すると明らかだ

  由此看来，很明显，这道题不难。このことから判断すると、この問題が難しくないことは明らかです。

「由此看来」とよく一緒に使う語

• 由此看来很明显　このことから判断すると明らかだ
  （明显：明らか）

「由此看来」の類義語との違い類義語との違い

由yóu此cǐ看kàn来lái: 既に示された事実を出発点にして、そこから導かれる結論を述べるときに用いる接続詞。
由yóu此cí可kě见jiàn: 示された事実から明らかだと示し、結論を導くときに使う接続詞。
据jù此cǐ: 前の情報を根拠にして結論や判断を導くときに使う接続詞。

「由此看来」の中国語での定義中国語での定義

从cóng已yǐ知zhī事shì实shí出chū发fā得dé出chū判pàn断duàn的de连lián词cí。

「由此看来」のよくある間違い

• ✕ 由此看来，窗外有一棵树。

  ○ 从这里看，窗外有一棵树。

  「从这里看」は場所から直接見る意味で、「由此看来」は前に示された事実から判断する意味なので、場所を表したい場合は使い分けます。