流金铄石

「流金铄石」の発音・読み方

ピンインliú jīn shuò shí

「流金铄石」の意味

「流金铄石」の例文

夏xià日rì流liú金jīn铄shuò石shí，行xíng人rén都dōu躲duǒ进jìn了le树shù荫yīn。

夏は酷暑となり、通行人はみな木陰に入った。

「流金铄石」のコアイメージコアイメージ

金属も石も耐えられないほど押し寄せる猛烈な暑さ

「流金铄石」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng天tiān气qì酷kù热rè难nán耐nài，热rè度dù高gāo得dé仿fǎng佛fú可kě以yǐ熔róng化huà金jīn属shǔ和hé石shí头tou

「流金铄石」の語源語源

流金铄石は、熱で金属が溶けることを表す「流金」と、石が溶けることを表す「铄石」を組み合わせ、耐えがたい暑さを強調した成語

「流金铄石」のコラムコラム

  • 流金铄石は「酷暑」の強い言い方で、天候の説明に用いる成語のため、人の体調や気分を直接表す語としてではなく、まず暑さそのものに結びつけて使われる
↑ TOPへ