流逝

「流逝」の発音・読み方

ピンインliú shì

「流逝」の意味

「流逝」の例文

青qīng春chūn随suí着zhe岁suì月yuè慢màn慢màn流liú逝shì。

青春は歳月とともにゆっくり流れ去る。

「流逝」のコアイメージコアイメージ

時間や若さが流れに乗ったまま、手元から遠ざかる感覚

「流逝」の中国語での定義中国語での定義

时shí间jiān、青qīng春chūn等děng在zài不bù知zhī不bù觉jué中zhōng不bú断duàn过guò去qù,离lí开kāi现xiàn在zài,不bù能néng再zài回huí来lái。

「流逝」の語源語源

流逝は、「流」が絶えず進む動きを、「逝」が遠くへ去ることを表し、時間などが流れるように過ぎ去る意味を組み合わせた語

「流逝」のコラムコラム

  • 「流逝」は「时光流逝」「岁月流逝」のように時間の経過を表す語と結びつくことが多く、「流失」が水や資源などの流出に使われるのに対し、戻せない時間の経過に焦点がある語

「流逝」は英語では

↑ TOPへ