流配

「流配」の発音・読み方

ピンインliú pèi

「流配」の意味

「流配」の例文

皇huáng帝dì把bǎ他tā流liú配pèi到dào边biān疆jiāng。

皇帝は彼を辺境へ配流した。

「流配」のコアイメージコアイメージ

罪や処分を受けた人を、元の場所から遠い所へ強制的に移すこと

「流配」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ受shòu到dào惩chéng罚fá的de人rén强qiáng行xíng送sòng到dào远yuǎn离lí原yuán来lái居jū住zhù地dì的de地dì方fāng生shēng活huó

「流配」の語源語源

流配は、「流」が遠くへ追いやること、「配」が行き先を定めて送り出すことを表し、罪人を遠い土地へ送る意味から成る複合語

「流配」のコラムコラム

  • 流配は古代の刑罰や歴史小説で使われやすい硬い語で、皇帝や役所が人を辺境へ送る場面に現れることが多い
↑ TOPへ