情节

「情节」の例文例文

「情节」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个动画片的情节很有意思。

  このアニメのストーリーはとても面白いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  漫画虽然画得很好，但是情节有点儿老套。

  漫画の絵はとても上手ですが、ストーリー展開は少しありきたりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  导演擅长通过细腻的镜头语言，将扑朔迷离的案件情节娓娓道来。

  監督は繊細なカメラワークを通じて、複雑に入り組んだ事件の経緯を巧みに語るのを得意としている。

• 日常会話

  别剧透啊，后面的情节我自己看才有悬念。

  ネタバレしないでよ、その後の展開は自分で観てこそワクワクするんだから。

「情节」の意味ごとの使い方

• プロット

  看完电影后，我把情节画成了图。

  映画を見終わった後、私はプロットを図に描いた。

「情节」の使い方使い方

• 情qíng节jié发fā展zhǎn

  筋の展開

  老师让我们写出故事的情节发展。先生は私たちに物語の筋の展開を書かせた。

• 情qíng节jié紧jǐn凑còu

  筋が緻密だ

  这出儿童剧情节紧凑，大家一直看得很专心。この子ども向けの劇は筋がよくまとまっていて、みんなずっと集中して見ていた。

「情节」とよく一緒に使う語

• 故事情节　物語の筋
  （故事：話）
• 情节发展　筋の展開
  （发展：発展する）
• 情节紧凑　筋が引き締まっている
  （紧凑：コンパクト）
• 情节复杂　筋が複雑だ
  （复杂：複雑）
• 情节安排　筋の組み立て
  （安排：手配する）
• 情节推进　筋を進める
  （推进：進める）
• 情节感人　筋が人の心を打つ
  （感人：感動的）
• 情节生动　筋が生き生きしている
  （生动：生き生きしている）

「情节」の類義語との違い類義語との違い

情qíng节jié: 小説や映画などで、出来事の因果関係と時間的なつながりで成り立つ筋
剧jù情qíng: 映画やドラマで見られる出来事の展開や構成
故gù事shì: 人や事件について語られる話の内容全体

「情节」の中国語での定義中国語での定義

作zuò品pǐn或huò事shì件jiàn中zhōng，按àn时shí间jiān或huò因yīn果guǒ排pái列liè的de各gè个gè事shì件jiàn和hé冲chōng突tū的de安ān排pái和hé发fā展zhǎn，构gòu成chéng故gù事shì的de脉mài络luò。

「情节」のよくある間違い

• ✕ 情節

  ○ 情节

  中国語で「筋」を表すこの語は簡体字で書くため、「節」ではなく「节」を使います。