文案

「文案」の例文例文

「文案」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个文案很好，我很喜欢。

  この広告文はとても良くて、気に入っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新产品的推广文案已经准备好了，大家可以看一下。

  新商品のプロモーション用コピーの準備ができましたので、皆さん確認してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的营销文案不仅能精准传递品牌价值，还能有效促成用户转化。

  優れたマーケティングコピーは、ブランド価値を的確に伝えるだけでなく、顧客転換を効果的に促進することもできる。

• 日常会話

  发朋友圈的文案你想好了吗？

  モーメンツに投稿する文面、もう思いついた？

「文案」の意味ごとの使い方

• コピー

  这句文案让人一看就记住了。

  このコピーは一度見ただけで覚えられます。

• コピーライター

  姐姐是一名文案，每天为产品写广告。

  姉はコピーライターで、毎日商品の広告を書いています。

「文案」の使い方使い方

• 写xiě文wén案àn

  文案を書く

  我们先写文案，再选图片。私たちは先に広告文を書いて、それから写真を選びます。

• 改gǎi文wén案àn

  文案を修正する

  老师看完后，帮我改文案。先生は読み終わった後、私の広告文を直してくれます。

• 发fā文wén案àn

  文案を送る

  活动开始前，请把文案发给我。イベントが始まる前に、広告文を私に送ってください。

「文案」とよく一緒に使う語

• 撰写文案　広告文を書く
  （撰写：執筆する）
• 修改文案　広告文を修正する
  （修改：修正する）
• 广告文案　広告の文案
  （广告：広告）
• 宣传文案　宣伝用の文案
  （宣传：宣伝する）
• 文案标题　広告文の見出し
  （标题：題名）

「文案」の類義語との違い類義語との違い

文wén案àn: 売りを短く伝え、読む人に行動を促す広告や宣伝で使う説得力のある文章
广guǎng告gào: 商品やサービスを知らせたり宣伝したりするための宣伝や宣伝媒体
广guǎng告gào语yǔ: 広告で商品の特徴や呼びかけを短くまとめた言葉
标biāo语yǔ: 注意を引くために短く分かりやすく表す呼びかけやスローガン

「文案」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú介jiè绍shào、推tuī广guǎng或huò促cù销xiāo的de文wén字zì，着zhuó重zhòng用yòng简jiǎn洁jié、有yǒu感gán染rǎn力lì的de语yǔ言yán传chuán达dá卖mài点diǎn并bìng引yín导dǎo受shòu众zhòng采cái取qǔ行xíng动dòng。

「文案」のよくある間違い

• ✕ 我正在文案。

  ○ 我正在写文案。

  「文案」は文章を指す名詞なので、書く動作を表すときは前に「写」を置きます。