挂号处

「挂号处」の例文例文

「挂号处」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大厅左边是挂号处。

  ロビーの左側が受付です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于病人很多，挂号处前排起了长队。

  患者が多いため、受付の前には長い列ができていた。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着智慧医疗系统的普及，传统人工挂号处的工作压力得到了有效缓解。

  スマート医療システムの普及に伴い、従来の有人受付の業務負担は効果的に軽減された。

• 日常会話

  你在这儿等我一下，我去挂号处问问今天还有没有专家号。

  ここでちょっと待ってて、受付で今日まだ専門医の枠があるか聞いてくるよ。

「挂号处」の意味ごとの使い方

• 受付

  请问，挂号处怎么走？

  すみません、診療受付へはどう行けばいいですか。

「挂号处」の使い方使い方

• 在zài挂guà号hào处chù取qǔ号hào

  診療受付で番号を取る

  我在挂号处取号后去看医生。私は診療受付で番号を取ってから診察を受けに行きます。

• 在zài挂guà号hào处chù挂guà号hào

  診療受付で受付する

  第一次来医院的人要在挂号处挂号。初めて病院に来た人は、診療受付で受付をしなければなりません。

「挂号处」とよく一緒に使う語

• 挂号处工作人员　診療受付の係員
  （工作人员：職員）
• 在挂号处缴费　診療受付で料金を支払う
  （缴费：支払う）
• 在挂号处取号　診療受付で番号を取る
  （取号：番号を取る）
• 在挂号处排队　診療受付で列に並ぶ
  （排队：並ぶ）
• 门诊挂号处　外来の診療受付
  （门诊：外来）

「挂号处」の類義語との違い類義語との違い

挂guà号hào处chù: 病院の窓口で名前や保険などを記入して診察の順番札や受付番号を受け取る場所
挂guà号hào: 診察を受けるために名前などを登録して順番を取る手続き
预yù约yuē挂guà号hào: 電話やインターネットで事前に診療の順番を取る手続き
取qǔ号hào机jī: 自動で番号札を発行して診察の順番を取る機械

「挂号处」の中国語での定義中国語での定義

在zài医yī院yuàn或huò诊zhén所suǒ里lǐ，患huàn者zhě在zài此cǐ登dēng记jì就jiù诊zhěn信xìn息xī并bìng领líng取qǔ就jiù诊zhěn号hào码mǎ，作zuò为wéi看kàn医yī生shēng的de先xiān行xíng手shǒu续xù。

「挂号处」のよくある間違い

• ✕ 在挂号挂号

  ○ 在挂号处挂号

  「挂号」は診療の順番を取る手続きで場所ではないため、診療受付という場所を表す「挂号处」が必要になります。