导医

「导医」の例文例文

「导医」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个导医很客气。

  あの病院案内係の人はとても親切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老爷爷不知道怎么挂号，正在请导医教他使用机器。

  おじいさんは受付の方法が分からず、案内係に機械の使い方を教えてもらっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着智慧医疗的发展，许多医院引入了智能机器人担任导医，有效分担了人工压力。

  スマート医療の発展に伴い、多くの病院がスマートロボットを案内係として導入し、スタッフの負担を効果的に軽減している。

• 日常会話

  你别着急，我先去问问导医抽血的地方在几楼。

  焦らないで、まずは採血の場所が何階にあるか案内係に聞いてくるよ。

「导医」の意味ごとの使い方

• 案内人

  我第一次来这家医院，导医带我找到了儿科。

  私はこの病院に初めて来たとき、案内人が小児科まで連れて行ってくれました。

「导医」の使い方使い方

• 找zhǎo导dǎo医yī

  案内係を探す

  我在住院部找导医确认病房。私は入院病棟で病室を確認するために案内係を探します。

• 导dǎo医yī台tái

  案内窓口

  导医台在大厅右边。案内窓口はロビーの右側にあります。

• 导dǎo医yī服fú务wù

  案内サービス

  医院提供免费的导医服务。病院は無料の案内サービスを提供しています。

「导医」とよく一緒に使う語

• 导医服务　案内係による案内サービス
  （服务：サービス）
• 找导医　案内係を探す
  （找：探す）
• 导医人员　案内係のスタッフ
  （人员：人員）

「导医」の類義語との違い類義語との違い

导dǎo医yī: 来院者を受付や各診療科まで誘導し、手続きの案内を担当する病院の案内係。
导dáo诊zhěn员yuán: 来院者に受診の流れや診療科の場所を示して案内する病院の担当者。
挂guà号hào处chù: 診察の順番や診察券発行など、受診のための手続きをする受付カウンター。
服fú务wù台tái: 病院内の案内や問い合わせに対応する窓口やカウンター。
护hù士shì: 患者の看護や診療補助、体調管理や処置を行う医療スタッフ。

「导医」の中国語での定義中国語での定義

在zài医yī院yuàn负fù责zé引yín导dǎo患huàn者zhě到dào相xiāng应yìng科kē室shì、办bàn理lǐ挂guà号hào或huò分fēn诊zhěn并bìng提tí供gōng就jiù诊zhěn信xìn息xī的de工gōng作zuò人rén员yuán。

「导医」のよくある間違い

• ✕ 我去导医帮忙

  ○ 我去找导医帮忙

  「导医」を探しに行く意味では、動詞「找」を入れて「找导医」と言い、「我去导医」は不自然になります。