礼品卡

「礼品卡」の例文例文

「礼品卡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我有一张一百块的礼品卡。

  私は100元のギフトカードを1枚持っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请问这几张礼品卡的有效期是到什么时候？

  すみません、これら数枚のギフトカードの有効期限はいつまでですか。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了吸引更多年轻顾客，商场在节日期间推出了电子礼品卡的优惠活动。

  より多くの若い顧客を引きつけるため、ショッピングモールは祝日期間中にデジタルギフトカードの割引キャンペーンを打ち出した。

• 日常会話

  不知道送什么好，干脆送礼品卡吧。

  何を贈ればいいか分からないから、いっそのことギフトカードにしよう。

「礼品卡」の意味ごとの使い方

• 商品券

  这张礼品卡能在这家商店使用吗？

  この商品券はこの店で使えますか。

「礼品卡」の使い方使い方

• 买mǎi礼lí品pǐn卡kǎ

  ギフトカードを買う

  我在网上买了一张礼品卡。私はインターネットでギフトカードを一枚買いました。

• 送sòng礼lí品pǐn卡kǎ

  ギフトカードを贈る

  我把礼品卡送给了赢得比赛的同学。私は試合に勝ったクラスメートにギフトカードを贈りました。

• 用yòng礼lí品pǐn卡kǎ

  ギフトカードを使う

  我用礼品卡在书店买书。私はギフトカードを使って本屋で本を買います。

「礼品卡」とよく一緒に使う語

• 购买礼品卡　ギフトカードを購入する
  （购买：買う）
• 礼品卡余额　ギフトカードの残高
  （余额：残高）
• 礼品卡密码　ギフトカードの暗証番号
  （密码：パスワード）
• 给礼品卡充值　ギフトカードにチャージする
  （充值：チャージする）
• 礼品卡兑换　ギフトカードの引き換え
  （兑换：引き換える）
• 礼品卡过期　ギフトカードの有効期限が切れる
  （过期：期限を過ぎる）
• 电子礼品卡　電子ギフトカード
  （电子：電子的）
• 实体礼品卡　実物のギフトカード
  （实体：実体）

「礼品卡」の類義語との違い類義語との違い

礼lí品pǐn卡kǎ: あらかじめ金額が入っていて、買い物の支払いに使えるカードやコード。
礼lí品pǐn券quàn: 商品やサービスと交換できる券で、指定の店や使い方に従って使う。
代dài金jīn券quàn: 支払いの一部または全額をカバーする券で、使用条件や有効期限があることが多い。
储chǔ值zhí卡kǎ: あらかじめお金を入れておき、そのチャージ残高から支払いができるカードやアカウント。
电diàn子zi礼lí品pǐn卡kǎ: メールやコードで送るデジタルなギフトカードで、オンラインや店頭でコードを入力して使う。

「礼品卡」の中国語での定義中国語での定義

预yù先xiān加jiā载zài一yí定dìng金jīn额é或huò可kě充chōng值zhí余yú额é的de卡kǎ片piàn或huò兑duì换huàn码mǎ，可kě在zài发fā行xíng方fāng或huò指zhǐ定dìng商shāng户hù用yòng于yú购gòu买mǎi商shāng品pǐn或huò服fú务wù，既jì可kě作zuò为wéi礼lǐ物wù也yě可kě自zì用yòng。

「礼品卡」のよくある間違い

• ✕ 我送你一个礼品卡。

  ○ 我送你一张礼品卡。

  礼品卡はカードなので、数えるときは通常「个」ではなく量詞の「张」を使います。