指天为誓

「指天为誓」の発音・読み方

ピンインzhǐ tiān wèi shì

「指天为誓」の意味

「指天为誓」の例文

他tā指zhǐ天tiān为wèi誓shì，说shuō自zì己jǐ没méi有yǒu撒sā谎huǎng。

彼は天に誓って、自分はうそをついていないと言った。

「指天为誓」のコアイメージコアイメージ

空を指す動作によって、誓いを目に見える形にするイメージ

「指天为誓」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ着zhe天tiān空kōng立lì下xià誓shì言yán，表biǎo示shì自zì己jǐ没méi有yǒu说shuō谎huǎng或huò一yí定dìng会huì履lǚ行xíng诺nuò言yán。

「指天为誓」の語源語源

指天为誓は、「指天」が空を指す動作を、「为誓」が誓いを立てることを示す結びつきで、身ぶりを伴う強い誓いを表す成語

「指天为誓」のコラムコラム

  • 「指天为誓」は日本語の「天に誓う」と意味が近いが、中国語では空を指す具体的な身ぶりまで表現に含まれる点が特徴
↑ TOPへ