志向

「志向」の例文例文

「志向」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他从小就有远大的志向。

  彼は幼いころから大きな志を持っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了实现自己的志向，他一直在努力学习医学知识。

  自分の志を果たすため、彼は懸命に医学の知識を学び続けています。

• 上級（HSK5〜6級）

  年轻人应当把个人的发展志向融入到推动社会进步的实践中去。

  若者は個人の発展に向けた志向を、社会の進歩を促す実践へと融合させるべきである。

• 日常会話

  每个人都有自己的志向，你就别勉强他了吧。

  人それぞれ目指す道があるんだから、無理強いするのはやめなよ。

「志向」の使い方使い方

• 兴xìng趣qù和hé志zhì向xiàng

  興味と志向

  兴趣和志向常常影响一个人的工作。興味と志向は、しばしば人の仕事に影響を与える。

• 根gēn据jù志zhì向xiàng选xuǎn择zé

  志向に基づいて選ぶ

  他根据自己的志向选择了比赛项目，后来每天练习。彼は自分の志向に基づいて競技種目を選び、その後毎日練習した。

「志向」とよく一緒に使う語

• 个人志向　個人の志向
  （个人：個人）
• 职业志向　職業上の志向
  （职业：職業）
• 创新志向　新しいことを生み出す志向
  （创新：革新）
• 市场志向　市場を重視する志向
  （市场：市場）
• 志向明确　志向が明確だ
  （明确：明確）
• 志向一致　志向が一致する
  （一致：合う）
• 志向不同　志向が異なる
  （不同：違う）
• 服务志向　人に尽くす志向
  （服务：サービス）

「志向」の類義語との違い類義語との違い

志zhì向xiàng: 将来目指す職業や行動が向かう方向性のこと。
理lí想xiǎng: 将来こうなりたいと願う姿や達成したい大きな状態。
目mù标biāo: 到達したい具体的な目的や結果。
兴xìng趣qù: 関心を持ち、学んだり経験したりしたいと思う気持ちや分野。
倾qīng向xiàng: 行動や考え方がある方向に偏りやすい性質。

「志向」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén在zài思sī想xiǎng、态tài度dù或huò选xuǎn择zé上shàng倾qīng向xiàng于yú某móu种zhǒng方fāng向xiàng或huò立lì场chǎng的de特tè性xìng。

「志向」のよくある間違い

• ✕ 他的志向是老师。

  ○ 他的志向是当老师。

  「志向」が将来の職業を表す場合は、「当老师」のように職業になることを表す形を続けます。