抵押品（中国語）の意味「担保物」ピンイン・例文

「抵押品」のコアイメージコアイメージ

借金の返済を支えるために、財産を担保として置くイメージ

「抵押品」の中国語での定義中国語での定義

借jiè款kuǎn人rén 提tí供gōng给gěi债zhài权quán人rén作zuò为wéi还hái款kuǎn保bǎo证zhèng的de财cái产chǎn，借jiè款kuǎn人rén不bù履lǚ行xíng 还hái款kuǎn义yì务wù时shí，这zhè些xiē财cái产chǎn可kě以yǐ被bèi依yī法fǎ 处chǔ置zhì

「抵押品」の語源語源

抵押品は、「抵押」が財産を借金の保証として置くこと、「品」がその財産を物として捉えることを示す複合語で、行為から対象物へ意味を広げた成り立ち

「抵押品」のコラムコラム

中国語の法律用語では、「抵押」は一般に財産の占有を相手へ移さずに担保にする仕組みで、占有を移す「质押」と対比される