地狱

「地狱」の例文例文

「地狱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  传说中天堂在上面，地狱在下面。

  言い伝えでは天国は上にあり、地獄は下にあるとされている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  高考前的那几个月，对我来说简直就是一段地狱训练。

  大学入試前のあの数か月間は、私にとってまさに地獄の特訓だった。

• 上級（HSK5〜6級）

  这场突如其来的强烈地震，瞬间将原本繁华的都市变成了人间地狱。

  この突然発生した大地震は、かつて繁栄していた都市を一瞬にして生き地獄へと変えてしまった。

• 日常会話

  今天外面快四十度了，走在路上简直是人间地狱！

  今日外は40度近くあって、道を歩くだけでまさに地獄だよ！

「地狱」の使い方使い方

• 像xiàng地dì狱yù一yí样yàng

  地獄のように

  这家医院的排队像地狱一样。この病院の待ち時間は地獄のようだ。

• 下xià地dì狱yù

  地獄に落ちる

  做坏事的人会下地狱吗？悪いことをした人は地獄に落ちますか。

• 地dì狱yù般bān的de生shēng活huó

  地獄のような生活

  他过着地狱般的生活。彼は地獄のような生活を送っている。

「地狱」とよく一緒に使う語

• 人间地狱　この世の地獄
  （人间：この世）
• 活地狱　生き地獄
  （活：生きる）
• 地狱之火　地獄の業火
  （火：火）
• 地狱生活　地獄のような生活
  （生活：暮らし）

「地狱」の類義語との違い類義語との違い

地dì狱yù: 罰を受け苦しむとされる、炎と叫びに満ちた罰の世界。
地dì府fǔ: 冥界で生前の行いを裁き管理する場所や世界。
阴yīn间jiān: 死後に行くとされる、目に見えないあの世の総称。
黄huáng泉quán: 古くから死後の世界を指す呼び方。
炼liàn狱yù: 死後に罪を清めるために苦しむとされる場所や状態。

「地狱」の中国語での定義中国語での定義

死sǐ后hòu或huò宗zōng教jiào传chuán说shuō中zhōng惩chéng罚fá罪zuì人rén的de痛tòng苦kǔ之zhī地dì，也yě比bǐ喻yù极jí度dù痛tòng苦kǔ或huò难nán以yí忍rěn受shòu的de处chǔ境jìng。

「地狱」のよくある間違い

• ✕ 地獄

  ○ 地狱

  中国語の文章では、日本語の「獄」ではなく簡体字の「狱」を使います。