打主意

「打主意」の発音・読み方

ピンインdǎ zhǔ yì

「打主意」の意味

「打主意」の例文

他tā正zhèng在zài打dǎ主zhǔ意yì，想xiǎng买mǎi下xià那nà间jiān店diàn。

彼はその店に目をつけて、買い取ろうとしている。

「打主意」のコアイメージコアイメージ

気になる対象を心に置き、手に入れる筋道を考える

「打主意」の中国語での定義中国語での定義

看kàn中zhòng了le某mǒu个gè对duì象xiàng，心xīn里lǐ盘pán算suàn怎zěn样yàng把bǎ它tā得dé到dào或huò为wèi自zì己jǐ所suǒ用yòng

「打主意」の語源語源

打主意は、「主意」が心の中の考えや案を指し、「打」がそこから考えを起こす働きを添えることで、対象に対して具体的な思惑を持つ意味になった表現

「打主意」のコラムコラム

  • この語は、ほめ言葉としての注目よりも、対象をどう扱うかという意図を含むことが多いので、人に対して使うと恋愛感情だけでなく、利用や獲得を狙う含みになることもある

「打主意」は英語では

↑ TOPへ