打乱

「打乱」の発音・読み方

ピンインdǎ luàn

「打乱」の意味

「打乱」の例文

他tā打dǎ乱luàn了le我wǒ的de计jì划huà。

彼は私の計画を乱した。

「打乱」のコアイメージコアイメージ

まとまっていたものをばらばらにし、決まっていた組み立てを保てなくする働き

「打乱」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ有yǒu条tiáo理lǐ的de安ān排pái、计jì划huà或huò状zhuàng态tài弄nòng得de混hùn乱luàn，使shǐ它tā不bù能néng按àn原yuán来lái的de方fāng式shì进jìn行xíng

「打乱」の語源語源

打乱は、「打」が何かに働きかける動作を、「乱」が整いのない状態を表し、合わせて順序や計画を崩す意味を作る複合語

「打乱」のコラムコラム

  • 「打乱」は順番だけでなく、「计划」「节奏」「部署」などにも使われ、目に見える物を混ぜる場合だけの語ではない

「打乱」は英語では

↑ TOPへ