「打价」のコアイメージコアイメージ
売り手との相談で、提示された価格を低くしようとする動き
「打价」の中国語での定義中国語での定義
「打价」の語源語源
打价は、「打」が「扌」と「丁」から成る字で、もとは手で打つ動作を表し、後に働きかける動作も表すようになり、「价」は「價」を簡略化した字で値段を表すため、二つが結びついて値下げの交渉を表す語になったもの
「打价」のコラムコラム
- 打价は、値下げが実際に決まったことではなく、相手が応じるかどうかにかかわらず、まず価格を下げられないか話し合う段階にも使われる表現