打伤

「打伤」の発音・読み方

ピンインdǎ shāng

「打伤」の意味

「打伤」の例文

他tā不bù小xiǎo心xīn把bǎ同tóng学xué打dǎ伤shāng了le。

彼はうっかり同級生を殴り傷つけた。

「打伤」のコアイメージコアイメージ

打撃が原因となって、相手の体に傷害が残る状態へ移る流れ

「打伤」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò击jī打dǎ使shǐ别bié人rén或huò动dòng物wù受shòu到dào伤shāng害hài

「打伤」の語源語源

打伤は、「打」が外から力を加える動作を、「伤」がその結果として生じるけがを表し、2つの語素を結びつけた複合動詞

「打伤」のコラムコラム

  • けがをした人を主語にする「受伤」と異なり、「打伤」はけがを生じさせた人や出来事を主語にしやすく、目的語には傷ついた人を置く表現
↑ TOPへ