打住

「打住」の発音・読み方

ピンインdǎ zhù

「打住」の意味

「打住」の例文

你nǐ别bié说shuō了le，打dǎ住zhù吧ba。

もう話すのをやめてください。

「打住」のコアイメージコアイメージ

勢いのある動きや話を、途中で制止して止める感覚

「打住」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì要yāo求qiú自zì己jǐ或huò别bié人rén停tíng止zhǐ继jì续xù做zuò某mǒu事shì，尤yóu其qí可kě以yǐ用yòng来lái停tíng止zhǐ说shuō话huà。

「打住」の語源語源

打住は、「打」が動作に働きかける語素として使われ、「住」が止まって動かない状態を示す補助的な要素となって、続く行為を止める意味を作る語

「打住」のコラムコラム

  • 「打住」は自分の言いすぎに気づいて「ここでやめよう」と区切る場合にも使えるため、相手への命令だけでなく「我打住」と自分の発言を止める言い方にもなる

「打住」は英語では

↑ TOPへ