一鼓作气

「一鼓作气」の例文例文

「一鼓作气」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要一鼓作气，爬上山顶。

  私たちは一気に勢いに乗って、山頂まで登りきりましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  趁着现在精神好，大家一鼓作气把房间打扫干净吧。

  今の元気なうちに、みんなで一気に部屋をきれいに掃除してしまいましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的市场竞争，企业唯有抢抓机遇、一鼓作气攻克核心技术难关，方能赢得主动。

  ますます激化する市場競争に直面し、企業はチャンスを逃さず、一気に核心技術の難関を突破してこそ主導権を握ることができる。

• 日常会話

  别停下，一鼓作气跑过去！

  立ち止まらないで、この勢いで一気に走り抜けよう！

「一鼓作气」の使い方使い方

• 一yì鼓gǔ作zuò气qì完wán成chéng

  勢いで完成する

  音乐响起后，孩子们一鼓作气完成了表演。音楽が鳴ると、子どもたちは勢いで演技をやり遂げた。

• 一yì鼓gǔ作zuò气qì做zuò完wán

  勢いでやり終える

  妹妹一鼓作气做完了这道菜。妹は勢いでこの料理を作り終えた。

• 一yì鼓gǔ作zuò气qì干gàn完wán

  勢いで片付ける

  小狗一鼓作气干完了碗里的饭。子犬は勢いで器の中のご飯を食べ終えた。

「一鼓作气」とよく一緒に使う語

• 一鼓作气夺冠　勢いで優勝する
  （夺冠：優勝する）

「一鼓作气」の類義語との違い類義語との違い

一yì鼓gǔ作zuò气qì: 始めの勢いを頼りに短時間で集中して仕事をやり遂げること。
一yí气qì呵hē成chéng: 勢いのままやって一回で全部仕上げること。
一yí蹴cù而ér就jiù: たった一回の行動でたちまち成功や完成に至ること。

「一鼓作气」の中国語での定義中国語での定義

趁chèn开kāi始shǐ时shí的de气qì势shì，一yì口kǒu气qì把bǎ事shì情qíng或huò任rèn务wù完wán成chéng。

「一鼓作气」のよくある間違い

• ✕ 一鼓做气

  ○ 一鼓作气

  「一鼓作气」は成語として定着した表記なので、「做」に置き換えません。