心悸

「心悸」の例文例文

「心悸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我生病了，有一点儿心悸。

  病気になって、少し動悸がします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你连续几天都感到心悸，最好去医院检查一下。

  もし何日も続けて動悸がするようなら、病院で検査を受けたほうがいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期处于高压状态容易引起失眠、心悸等一系列自主神经紊乱的症状。

  長期間にわたり強いストレスにさらされると、不眠や動悸など自律神経失調の症状を引き起こしやすくなります。

• 日常会話

  吓死我了，到现在还心悸呢！

  びっくりした、まだ心臓がドキドキしているよ！

「心悸」の使い方使い方

• 感gǎn到dào心xīn悸jì

  動悸を感じる

  跑完步后，我感到心悸。走り終わった後、私は動悸を感じた。

• 有yǒu心xīn悸jì

  動悸がある

  我昨天晚上有心悸。私は昨夜、動悸があった。

• 出chū现xiàn心xīn悸jì

  動悸が現れる

  她突然出现心悸，马上告诉了妈妈。彼女は突然動悸が起こり、すぐに母親に伝えた。

「心悸」とよく一緒に使う語

• 心悸发作　動悸が起こる
  （发作：発作を起こす）
• 心悸伴有胸闷　動悸に胸の苦しさを伴う
  （胸闷：息苦しい）
• 心悸伴有气短　動悸に息切れを伴う
  （气短：息が切れる）
• 心悸症状　動悸の症状
  （症状：症状）
• 频繁心悸　動悸が頻繁に起こる
  （频繁：頻繁な）
• 心悸剧烈　動悸が激しい
  （剧烈：激しい）
• 心悸加重　動悸がひどくなる
  （加重：悪化させる）
• 心悸缓解　動悸が和らぐ
  （缓解：和らげる）

「心悸」の類義語との違い類義語との違い

心xīn悸jì: 胸部で心臓の鼓動が急に強くなったり、速く感じられる症状。
心xīn跳tiào: 心臓が規則的に打つこと、胸で感じる鼓動。
心xīn跳tiào加jiā速sù: 心拍の速度が上がって速くなる状態。
心xīn慌huāng: 突然の緊張や恐怖で心臓が早く打つように感じる不安な感覚。

「心悸」の中国語での定義中国語での定義

感gǎn到dào心xīn跳tiào明míng显xiǎn异yì常cháng的de主zhǔ观guān感gǎn觉jué，常cháng表biǎo现xiàn为wèi心xīn跳tiào突tū然rán加jiā速sù、跳tiào动dòng强qiáng烈liè或huò节jié律lǜ紊wěn乱luàn，可kě能néng由yóu情qíng绪xù波bō动dòng、剧jù烈liè运yùn动dòng或huò心xīn脏zàng疾jí病bìng导dǎo致zhì。

「心悸」のよくある間違い

• ✕ 心悸感到

  ○ 感到心悸

  「感到」は感じる人のあとに置き、感じる症状をその後ろに置くため、心悸を先に置く形は使いません。