心惊胆战

「心惊胆战」の発音・読み方

ピンインxīn jīng dǎn zhàn

「心惊胆战」の意味

「心惊胆战」の例文

面miàn对duì突tū然rán的de巨jù响xiǎng，他tā吓xià得de心xīn惊jīng胆dǎn战zhàn。

突然の大きな音に、彼は戦々恐々とした。

「心惊胆战」のコアイメージコアイメージ

恐怖が心の動揺だけでなく、体の震えまで引き起こす状態

「心惊胆战」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng遇yù到dào危wēi险xiǎn、意yì外wài或huò可kě怕pà的de事shì情qíng时shí非fēi常cháng害hài怕pà，心xīn里lǐ不bù安ān，身shēn体tǐ好hǎo像xiàng也yě在zài发fā抖dǒu

「心惊胆战」の語源語源

心惊胆战は、「心惊」で心が驚くことを、「胆战」で胆が震えることを表す四字の組み合わせから成り、強い恐怖で心身が大きく揺れる状態を示す成語

「心惊胆战」のコラムコラム

  • 「紧张」が試験前のような不安や張りつめた状態にも使えるのに対し、「心惊胆战」は危険や恐ろしい出来事を前にした、より強いおびえを表す
↑ TOPへ