flutter

「flutter」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フラッター

「flutter」の意味

「flutter」の例文

A flutter of wings passed over the pond.

羽ばたきが池の上を過ぎた。

「flutter」の複数形

複数形flutters

「flutter」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

flutter をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 flutter」のコアイメージ コアイメージ

羽や薄い物が軽く小刻みに揺れる動き

「flutter」のよく使う型

「flutter」とよく一緒に使う語

「flutter」のよくある間違い

  • ✕ I felt flutter in my chest.

    ○ I felt a flutter in my chest.

    一度の動悸を表す可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「 flutter」の英英 英英

a soft fluttering motion or sound, often applied to wings, leaves, or fabric, and figuratively to a brief nervous excitement

「 flutter」の語源 語源

flutterは、中英語の擬音語fluterenから生じ、羽や布のはためく音が転じて軽い揺れや胸のどきどきを表す語となった。

「 flutter」のコラム コラム

  • 小文字のflutterは物のひらひらや心のどきどきを表す一方で、先頭大文字のFlutterは別の固有名詞である点が学習で区別すべき事実である。

「flutter」のよくある質問

Q. flutterの複数形は?
名詞の複数形は flutters です。ただし、羽ばたきや動悸を一般的に述べるときは、単数形で使うことも多くあります。
Q. flutterは動詞としても使える?
はい。鳥や布などが軽く羽ばたく、ひらひら動くという意味の動詞としても使えます。
Q. flutterは動悸を表せる?
はい。a flutter in the chest のように、胸に感じる一時的な動悸を表せます。
Q. flutterの基本的な意味やイメージは?
小刻みに素早くひらひら、あるいはパタパタ動く様子を表します。風で旗がはためいたり、蝶や鳥が羽ばたいたりする動きがコアイメージです。動詞として The flag fluttered in the wind.(旗が風にはためいた)のように使うほか、名詞としてもその動きを表します。まつげをパチパチさせる動作にも使われます。
Q. 恋愛表現のheart flutterの意味は?
「胸が高鳴る」「胸キュンする」という意味で使われます。心臓が小刻みに高鳴る感覚を羽ばたきに例えた表現です。例えば He made my heart flutter. で「彼に胸がキュンとした」となります。緊張や恐怖による動悸だけでなく、恋心やときめきによる甘いドキドキを伝える日常会話でよく使われます。
Q. 医療用語のflutterとは何ですか?
心臓などの筋肉が規則的かつ非常に速く波打つ「粗動」を意味します。特に atrial flutter(心房粗動)は、心房が1分間に数百回程度、規則正しい高速リズムで興奮する不整脈を指します。さらに不規則で小刻みに痙攣する fibrillation(細動)と区別して用いられる専門用語です。
Q. flutterのスラングの意味は?
主にイギリス英語のくだけた表現で「少額の賭け」や「運試し」を意味します。大金を投じるギャンブルではなく、競馬や宝くじなどで気軽にちょっとしたお金を賭ける場面で用いられます。一般的に have a flutter(運試しに賭けてみる)という成句の形で使われることが多いです。
Q. 音楽用語のflutterとは何ですか?
主にフルートなどの管楽器における特殊奏法「フラッタータンギング(flutter-tonguing)」を指します。舌先を巻き舌のように細かく震わせながら息を吹き込むことで、音を小刻みにトレモロのように震わせる演奏技法です。楽譜上では音符に flutter と指示が書かれることがあります。
Q. ファッションのflutterとは何ですか?
袖や裾などが波打つように軽やかに揺れるデザインを指します。代表的なものに flutter sleeves(フラッタースリーブ)があり、袖山から袖口にかけて広がったひらひらとした半袖の形状を指します。一般的なフリルよりも軽快で、風を受けてひらひら舞うような優雅なシルエットが特徴です。
Q. flitter flutterとはどういう意味?
蝶や小鳥、木の葉などが「ひらひらと軽やかに舞う様子」を表すリズミカルな畳語表現です。似た響きと意味を持つ flitter と flutter を重ねることで、規則的ではなく軽快にあちこち飛び回るオノマトペ的なニュアンスを強調します。童話や詩、情景描写などで使われます。

「flutter」の関連ページ

オノマトペの英語一覧 ba-dumpの意味