心急如火

「心急如火」の発音・読み方

ピンインxīn jí rú huǒ

「心急如火」の意味

「心急如火」の例文

他tā一yì直zhí等děng不bú到dào消xiāo息xī，心xīn急jí如rú火huǒ。

彼は知らせをずっと待って、焦り立っている。

「心急如火」のコアイメージコアイメージ

胸の内で火が燃え上がるように、待ちきれない焦りが強まるイメージ

「心急如火」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ急jí得dé像xiàng着zhe了le火huǒ一yí样yàng，形xíng容róng非fēi常cháng着zháo急jí

「心急如火」の語源語源

心急如火は、「心急」で心が急いて落ち着かない状態を表し、「如火」でその切迫感を燃える火になぞらえた成語

「心急如火」のコラムコラム

  • 待っている知らせや結果がなかなか来ない場面で使われやすく、単に急いで行動するのではなく、気持ちが強く焦っている状態を表す
↑ TOPへ