心急火燎

「心急火燎」の発音・読み方

ピンインxīn jí huǒ liǎo

「心急火燎」の意味

「心急火燎」の例文

听tīng说shuō孩hái子zi还hái没méi回huí来lái，她tā心xīn急jí火huǒ燎liǎo地dì在zài门mén口kǒu等děng着zhe。

子どもがまだ帰っていないと聞き、彼女はひどく焦って門前で待った。

「心急火燎」のコアイメージコアイメージ

心の中の焦りが火のように強く燃え、落ち着いて待てない状態

「心急火燎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn情qíng非fēi常cháng焦jiāo急jí，急jí得dé像xiàng心xīn里lǐ着zhe了le火huǒ一yí样yàng

「心急火燎」の語源語源

心急火燎は、「心急」という心が急いている状態と、「火燎」という火で焼かれる状態を組み合わせ、心を火に焼かれるような激しい焦りを表した成語

「心急火燎」のコラムコラム

  • 「心急火燎地＋動詞」の形で、知らせを待つ、探し回るなど、焦った人の行動を表すことが多く、ただ行動が速いという意味にはならない
↑ TOPへ