庄园

「庄园」の例文例文

「庄园」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个庄园里有很多花。

  この荘園には花がたくさんあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末我们打算去郊区的葡萄庄园采摘。

  週末、私たちは郊外のブドウ農園へ収穫体験に行く予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  当地政府正致力于将这些历史悠久的古老庄园改造成文化旅游胜地。

  地元政府は、これら歴史ある古い荘園を文化観光の名所へと生まれ変わらせることに力を注いでいます。

• 日常会話

  走，今天天气这么好，去庄园散散步吧！

  行こうよ、今日はこんなに天気がいいんだから、荘園を散歩しよう！

「庄园」の意味ごとの使い方

• 農場

  叔叔在庄园里养了许多奶牛。

  叔父は農場でたくさんの乳牛を飼っている。

「庄园」の使い方使い方

• 拥yōng有yǒu庄zhuāng园yuán

  庄園を所有する

  这家人拥有一座很大的庄园。この家族はとても大きな庄園を所有している。

• 买mǎi下xià庄zhuāng园yuán

  庄園を買い取る

  他们用多年存下的钱买下了这座庄园。彼らは何年も貯めたお金でこの庄園を買い取った。

• 继jì承chéng庄zhuāng园yuán

  庄園を相続する

  爷爷去世后，爸爸继承了他的庄园。祖父が亡くなった後、父は祖父の庄園を相続した。

「庄园」とよく一緒に使う語

• 私人庄园　個人所有の庄園
  （私人：私的）
• 乡村庄园　田園の庄園
  （乡村：田舎）
• 庄园主人　庄園の主人
  （主人：主人）
• 庄园土地　庄園の土地
  （土地：土地）
• 庄园建筑　庄園の建物
  （建筑：建物）

「庄园」の類義語との違い類義語との違い

庄zhuāng园yuán: 邸宅と手入れのされた庭園が広がる、個人所有の広大な土地。
别bié墅shù: 静かな場所や景勝地に建てられ、個人や家族が休暇に使う独立した住宅。
大dà院yuàn: 門や中庭を中心に家屋が並び、複数世帯が暮らす大きな居住敷地。

「庄园」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ规guī模mó较jiào大dà、附fù带dài花huā园yuán和hé土tǔ地dì的de私sī有yǒu地dì产chǎn，常cháng作zuò为wéi居jū住zhù或huò观guān赏shǎng用yòng途tú。

「庄园」のよくある間違い

• ✕ 他们在郊外买了一间庄园。

  ○ 他们在郊外买了一座庄园。

  庄园は建物一棟だけでなく土地を含む大きな私有地を指すため、全体を数えるときは间ではなく座を使います。