農場

例文

コアイメージ

作物や家畜を育てるために畑や小屋がまとまった土地。

関連語

使い方

• on a farm

  農場で

• visit a farm

  農場を訪れる

• farm animals

  農場の動物

類義語との違い

farm: 作物や家畜を育て、家や小屋があるまとまった土地
field: 主に作物を育てる開けた土地で建物は少ない

英英

A piece of land where crops are grown or animals are raised, often as a business.

語源

farmは、古フランス語ferme（一定の地代や賃貸契約）から入った語で、地代を払って使う土地やそこで作物を育てる場所＝農場という意味になった

コラム

• 日本語の「ファーム」はプロ野球の二軍やサーバー群を指すことがあり、英語のfarm（農場）と意味が異なる場合がある

例文

コアイメージ

人が植物や動物を育てて食料や原材料を生産する場所をさす、農場

英英

A farm; land and its buildings where agricultural production of crops or animals takes place.

語源

farm-placeは、farm（農場や農地を指す語）とplace（場所）をつなげて説明的に作られた語で、農場を意味する

コラム

• ハイフンつきのfarm-placeは書き言葉で説明的に使われることがあり、日常では単にfarmやfarmland、施設を強調する場合はfarmsteadが用いられることが多い

例文

コアイメージ

家畜や作物を育て販売する場所としての農場

英英

A place where crops or animals are raised and often sold; a farm.

語源

farmplaceは、farm（作物や家畜を育てる土地・経営）とplace（場所）が結合した複合語で、農場を指す用法として成り立つ。

コラム

• farmplaceはfarmとplaceの合成語で使用頻度は低く、通常は単にfarmやfarmsteadを用いて農場の生産や施設を表す場面で置き換えられる。

例文

コアイメージ

農場という土地や経営全体、特に作物や家畜を保管・管理する建物を含む場所を指す

英英

A farm or its outbuilding, especially a barn or building for storing crops or housing livestock.

語源

grangeは、中世フランス語granja（穀物倉）に由来し、さらにラテン語granum（穀物）にさかのぼるため、もともとは穀物を保管する納屋や倉庫を意味し、転じて農場を指すようになった。

コラム

• 現代英語では頻度が低く、文学や歴史文献で納屋や農場を表す語として使われることが多い