give or take

「give or take」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ギブオアテイク

「give or take」の意味

副およそ

「give or take」の例文

We need ten volunteers, give or take.

イベントにはおよそ10人のボランティアが必要です。

「give or take」のレベル別の例文

中学
The trip takes three hours, give or take.

その旅行は、だいたい3時間かかります。
高校・英検2級
The repair should cost fifty dollars, give or take.

修理代は、多少前後しますが、50ドルほどでしょう。
TOEIC・ビジネス
The report contains 2,000 words, give or take.

その報告書は、およそ2,000語あります。
日常会話
How long will it take? — Ten minutes, give or take.

どのくらいかかる？――10分くらいかな。

「 give or take」のコアイメージコアイメージ

ある数に前後の余地を加えておよその量を示す

「give or take」のよく使う型

数量・時間 + give or take数量や時間が多少前後することを示して、およそ〜と言う

The meeting lasted an hour, give or take.

会議は、多少前後しますが、1時間続きました。
数量 + give or take a few + 複数名詞基準となる数量に、数個・数人ほどの増減を見込んで、およそ〜と言う

We need twenty volunteers, give or take a few.

数人ほど前後するかもしれませんが、20人のボランティアが必要です。

「give or take」とよく一緒に使う語

a few minutes, give or take数分程度
a couple of days, give or take2日ほど
ten percent, give or take10パーセント前後
a hundred dollars, give or take100ドルほど
give or take a few days数日程度の前後を見込んで

「give or take」のよくある間違い

✕ It is give or takes ten minutes.

○ It takes ten minutes, give or take.

give or takeは決まった形で、主語に合わせて変化させない。
✕ give and take ten minutes

○ give or take ten minutes

およそという意味ではandではなくorを使う。

「 give or take」の英英英英

A phrase used after a number to indicate that the amount is approximate, allowing for a small margin more or less.

「 give or take」の語源語源

give or takeは、動詞giveとtakeが並び増減の余地を表す比喩的結びつきから生まれ、数量の前後を示す慣用句として使われる

「 give or take」のコラムコラム

数字の直後に置いて『〜くらい』の意味を伝える口語表現で、正式な文章ではapproximatelyやaboutが使われることが多い

「give or take」のよくある質問

Q. give or takeの意味は？

数量や時間などが多少前後することを含めて「およそ」「だいたい」という意味です。

Q. give or takeは文中のどこに置く？

一般に、数量や時間を表す語の後ろに置きます。文末に置かれることが多く、give or take a few daysのように、前後の幅を表す語句を続けることもあります。

Q. give or takeはgive and takeと同じ？

同じではありません。give or takeは「およそ」という意味ですが、give and takeは「譲り合い」や「持ちつ持たれつ」という意味で使われます。