手工芸
「手工芸」の英語
「手工芸」は英語で handicraft と言います。伝統的な手作りの工芸品や、その制作技術を指し、地域の土産物や民芸品について話すときによく使います。
「手工芸」の英語の使い分け
手で作る伝統的な工芸品や制作技術に使う、一般的な名詞です。
She learned how to make handicrafts from her grandmother.
craftwork
手作りの工芸作品全般を指す、やや説明的な表現です。
「手工芸」の例文
Local handicrafts reflect the region's traditional craftsmanship.
地元の手工芸はその地域の伝統的な技術を反映している。
コアイメージ
手工芸として手で作られた伝統的で装飾的な工芸品とその制作技術を指す
英英
Objects or work made by hand, especially traditional or decorative crafts, and the skills involved in making them.
語源
handicraftは、hand（手）とcraft（技術・工芸）の合成語で、手の技能によって作られる工芸品を表す語として発達した
コラム
- 観光地の土産や地域の祭りで見かける伝統的な作り手の技術や作品を指す語として使われることが多い
「手工芸」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many communities preserve their culture through traditional handicrafts and festivals.
- TOEIC・ビジネス
The museum's collection of handicrafts attracts visitors throughout the year.
- 日常会話
That's a beautiful handicraft!
すてきな手工芸品ですね。
「手工芸」を英語にするときのよくある間違い
× hand craft
handicraftは通常、一語でつづります。
× I do handicraft.
○ I make handicrafts.
作品を作る場合は make を使うのが自然です。