居安思危

「居安思危」の例文例文

「居安思危」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家要居安思危，准备好水和吃的。

  皆さんは危機意識を持って、水と食べ物を準備しておくべきです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  考试成绩再好，也得居安思危，继续努力学习。

  テストの点数がいくら良くても、油断せずに努力を続けなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日新月异的市场变革，唯有居安思危，不断推进技术创新，才能立于不败之地。

  目まぐるしく変化する市場の変革に直面し、平時から危機意識を持って絶えず技術革新を進めてこそ、勝ち残ることができる。

• 日常会話

  现在生意是不错，但我们还是得居安思危，多留点备用金。

  今は商売がうまくいっているけど、万が一に備えて予備のお金をもっと残しておかないとね。

「居安思危」の使い方使い方

• 要yào居jū安ān思sī危wēi

  危機意識を持つべきだ

  旅行前准备好了行李，也要居安思危。旅行前に荷物を準備していても、危機意識を持つべきだ。

• 保bǎo持chí居jū安ān思sī危wēi的de心xīn态tài

  危機意識を保つ心構え

  运动员每天保持居安思危的心态。選手は毎日、危機意識を持つ姿勢を保っている。

• 居jū安ān思sī危wēi的de观guān念niàn

  危機を意識する考え方

  孩子从小就要有居安思危的观念。子どもは小さい頃から危機を意識する考え方を持つべきだ。

「居安思危」とよく一緒に使う語

• 树立居安思危意识　危機意識を身につける
  （意识：意識）
• 坚持居安思危　危機意識を持ち続ける
  （坚持：続ける）
• 牢记居安思危　危機意識を常に心に刻む
  （牢记：しっかり覚える）
• 强调居安思危　危機意識を持つことを強調する
  （强调：強調する）

「居安思危」の類義語との違い類義語との違い

居jū安ān思sī危wēi: 平穏な状況でも将来の危険に目を向け、あらかじめ備えを整える心構え
未wèi雨yǔ绸chóu缪móu: 災いや問題が起こる前に、あらかじめ準備や対策をしておくこと
防fáng患huàn未wèi然rán: 災いや問題を未然に防ぐこと
安ān不bú忘wàng危wēi: 安定しているときでも危険を忘れず心に留めること

「居安思危」の中国語での定義中国語での定義

在zài平píng安ān的de时shí候hòu想xiǎng到dào可kě能néng发fā生shēng的de危wēi险xiǎn，并bìng提tí前qián做zuò好hǎo防fáng范fàn准zhǔn备bèi的de态tài度dù或huò劝quàn诫jiè。

「居安思危」のよくある間違い

• ✕ 居安思危险

  ○ 居安思危

  「居安思危」は「危険を考える」という意味まで含む決まった成語なので、「危」の後ろに「险」を足しません。