宗旨

「宗旨」の例文例文

「宗旨」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个俱乐部的宗旨是什么？

  このクラブの主旨は何ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们店一直以“顾客第一”为服务宗旨。

  当店はずっと「お客様第一」をサービスの主旨としています。

• 上級（HSK5〜6級）

  本机构秉承促进文化交流的根本宗旨，积极开展各项国际合作项目。

  当機関は文化交流を促進するという根本的な主旨を受け継ぎ、各種の国際協力プロジェクトを積極的に展開している。

• 日常会話

  出来旅游嘛，玩得开心才是唯一的宗旨！

  旅行に来たんだから、楽しく遊ぶことこそが唯一のモットーだよ！

「宗旨」の意味ごとの使い方

• 趣旨

  学校的活动要符合环保的宗旨。

  学校の活動は環境保護の趣旨に合っていなければなりません。

• 要旨

  老师让我们先说清这篇文章的宗旨。

  先生は私たちに、まずこの文章の要旨をはっきり言うよう求めた。

「宗旨」の使い方使い方

• 文wén章zhāng的de宗zōng旨zhǐ

  文章の主旨

  这篇文章的宗旨是帮助孩子学习。この文章の主旨は子どもの学習を助けることです。

• 偏piān离lí宗zōng旨zhǐ

  主旨から外れる

  故事写得太复杂，反而偏离了宗旨。話が複雑になりすぎて、かえって主旨から外れました。

• 坚jiān持chí宗zōng旨zhǐ

  主旨を堅持する

  我们坚持宗旨，让大家都能参加活动。私たちは主旨を貫き、誰もが活動に参加できるようにしています。

「宗旨」とよく一緒に使う語

• 违背宗旨　主旨に反する
  （违背：背く）
• 牢记宗旨　主旨を心に刻む
  （牢记：しっかり覚える）
• 遵循宗旨　主旨に従う
  （遵循：従う）
• 秉承宗旨　主旨を受け継ぐ
  （秉承：受け継ぐ）
• 坚持宗旨　主旨を守り続ける
  （坚持：続ける）
• 办学宗旨　学校運営の主旨
  （办学：学校を運営する）
• 服务宗旨　奉仕の主旨
  （服务：サービス）
• 宗旨明确　主旨が明確だ
  （明确：明確）
• 符合宗旨　主旨に合う
  （符合：一致する）
• 宗旨一致　主旨が一致する
  （一致：合う）

「宗旨」の類義語との違い類義語との違い

宗zōng旨zhǐ: 発言や文章で伝えたい中心的な目的や考え。
主zhú旨zhǐ: 発言や文章が伝えたい主要な考えや目的。
目mù的dì: 行動や話のねらいや達成したい目標。
要yào点diǎn: 長い話や文章の中で押さえるべき重要な点。

「宗旨」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ讲jiǎng话huà、文wén章zhāng或huò行xíng动dòng所suǒ表biǎo达dá的de中zhōng心xīn目mù的dì和hé主zhǔ要yào观guān点diǎn，即jí想xiǎng要yào传chuán达dá或huò实shí现xiàn的de根gēn本běn意yì思si。

「宗旨」のよくある間違い

• ✕ 宗旨的文章

  ○ 文章的宗旨

  「文章の主旨」を表すときは、文章を先に置いて「文章的宗旨」とします。