「壮丽」の例文例文
「壮丽」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这里的风景太壮丽了。
ここの風景はとても壮大で美しいです。
- 初中級（HSK3〜4級）
我们在飞机上看到了壮丽的雪山，大家都忍不住拍照留念。
私たちは飛行機の中から壮麗な雪山を目にし、誰もが思わず記念写真を撮りました。
- 上級（HSK5〜6級）
这部史诗般的纪录片生动地展现了人类文明波澜壮阔而又壮丽的发展历程。
この叙事詩的なドキュメンタリーは、人類文明の波乱万丈で壮大な発展の歴史を見事に描き出しています。
- 日常会話
快看天边的晚霞，这也太壮丽了吧！
空の夕焼けを見てごらんよ、あまりにも見事じゃない！
「壮丽」の意味ごとの使い方
- 壮麗
节日的烟花十分壮丽。
祭りの花火はとても壮麗だった。
- 雄大
日出时，群山在云海中显得格外壮丽。
日の出の時、山々は雲海の中でひときわ雄大に見えた。
「壮丽」のコアイメージコアイメージ
大きさと威厳が同時に伝わる風景
「壮丽」の使い方使い方
「壮丽」とよく一緒に使う語
「壮丽」の類義語との違い類義語との違い
壮丽: 大きさと威厳が同時に伝わり、見ていて感動や畏怖を覚える壮大な美しさを示す。
壮观: 視覚的に著しく見事で、場面が大きく印象に残るさまを表す。
雄伟: 堂々として力強く、威厳や迫力を感じさせるさまを表す。
巍峨: 山や建物が高くそびえ、重々しく堂々とした様子を示す。
宏伟: 規模や構成が非常に大きく、壮大で荘重な印象を与えるさまを表す。
「壮丽」の中国語での定義中国語での定義
「壮丽」の語源語源
漢字の「壮」は力や大きさを示し、「丽」は美や装飾を示すため、合わせて雄大で美しいという意味になり、特に自然や建築の気勢を表す語となった。
「壮丽」のコラムコラム
- やや文語的で書き言葉にも使われるため、口語では「很壮观」「很雄伟」のような別表現に言い換えられることがある。
「壮丽」のよくある間違い
✕ 壮麗的景色
○ 壮丽的景色
中国語では「丽」を使う簡体字で書き、「麗」とは書きません。
「壮丽」のよくある質問
Q. 「壮丽」は人や小さな物にも使えますか？
主に自然の景色や建物など、規模が大きく美しいものに使います。人の見た目や小さくてかわいい物には普通使いません。
Q. 中国語「壮丽」の読み方と意味は？
ピンインはzhuànglìで、雄大で美しい、壮麗であるという意味の形容詞です。規模が大きく勢いがあることを表す壮と、姿や形がうるわしいことを表す丽が合わさった言葉です。大自然の景観のほか、歴史的な偉業や壮大な事業、詩歌などに対しても使われます。例えば、壮丽的山河（壮大な山河）のように表現します。
Q. 日本語の「壮麗」と同じ意味ですか？漢字の違いは？
基本的な意味は同じですが、使われる対象に広がりがあります。日本語の壮麗（そうれい）は主に大規模で美しい建造物などに用いる文章語ですが、中国語の壮丽は自然景観から抽象的な歴史や事業まで幅広く形容します。文字の面では、簡体字の丽は日本の麗に対応しており、繁体字では日本語と同じく壮麗と書きます。
Q. 「壮丽」は具体的にどのようなものに使えますか？
雄大で美しい自然景観や、規模が大きく感動的な抽象概念に対して使います。定番の組み合わせとして、壮丽的日出（雄大な日の出）や壮丽的景色（壮麗な景色）といった自然描写のほか、壮丽的画卷（壮大な絵巻）、壮丽的诗篇（壮麗な詩篇）のように歴史や大事業の歩みをたたえる比喩表現でも頻繁に用いられます。
Q. 「壮观」「雄伟」「宏伟」とのニュアンスの違いは？
美しさや迫力の焦点が異なります。壮丽は雄大さと美しさの両方を兼ね備えている状態を指します。一方、壮观は見応えのあるスケールの大きさに重点があり、雄伟は山や建物が堂々とそびえ立つ力強さを、宏伟は計画や建築物の規模・構想の雄大さを強調します。壮丽は力強さの中に美しさが際立っている点が特徴です。
Q. 人の外見を褒めるときに「壮丽」は使えますか？
人の外見に対して壮丽を使うことは基本的にありません。人の容姿が綺麗であることを褒める場合は漂亮や美丽を使います。壮丽はスケールの大きさや力強さを伴う壮大さに美しさが宿っている対象に使われるため、雄大な自然や壮大な歴史的業績などを格調高く表現するのに適した言葉です。
「壮丽」に関連する単語
ほかに「壮観」と訳せる単語
ほかに「壮麗」と訳せる単語
「好ましい見た目」の仲間の単語
「壮丽」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1