壮士解腕

「壮士解腕」の発音・読み方

ピンインzhuàng shì jiě wàn

「壮士解腕」の意味

「壮士解腕」の例文

面miàn对duì持chí续xù亏kuī损sǔn，他tā决jué定dìng壮zhuàng士shì解jiě腕wàn，关guān闭bì这zhè家jiā工gōng厂chǎng。

継続的な赤字を前に、彼は痛みを忍んでこの工場を閉鎖することにした。

「壮士解腕」のコアイメージコアイメージ

広がる傷を止めるため、痛みを伴う一部の切り捨てで全体を救う判断

「壮士解腕」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù在zài关guān键jiàn时shí刻kè果guǒ断duàn放fàng弃qì一yí部bù分fèn，以yǐ免miǎn更gèng大dà的de损sǔn失shī，保bǎo住zhù整zhěng体tǐ

「壮士解腕」の語源語源

壮士解腕は、『壮士』と『解腕』を組み合わせた成語で、毒蛇にかまれた勇士が毒の広がりを防ぐため腕を切り離すというたとえが、全体を守るための部分的な犠牲を表す意味になったもの

「壮士解腕」のコラムコラム

  • ニュースや論説では、赤字部門の閉鎖や不採算事業からの撤退を「壮士解腕」と表すことがあり、単なるあきらめではなく、全体を守るための決断という見方を含む
↑ TOPへ